The Flinders Ranges in South Australia are far from the usual mountain scene of snow-capped forested peaks. But they are none the less stunning and evocative of the red heart of Australia